-
é
pegajosa
-
é difícil se livrar dela
-
é pesada
-
deixa as coisas mais lentas
-
flui para baixo
-
causa ataques repetitivos
-
é lenta
Quando
a umidade exterior invade o corpo, tende a invadir a parte
inferior primeiro,tipicamente as pernas. A partir daí, pode
subir pelo canal da perna e se instalar em qualquer órgão da
pelve. Se ficar instalada nos genitais feminos causar
corrimento vaginal, se for no intestino causa diarréia, se for
na bexiga, causará dificuldades, aumento de frequencia e
queimação ao urinar. Contudo, também é comum se instalar na
cabeça e causar sinusite, por exemplo.
As
manifestações clínicas são muito variáveis de acordo com a
localização e sua natureza (calor ou frio). As mais comuns
são:
-
sensação de peso no corpo ou cabeça
-
falta de apetite
-
sensação de plenitude no tórax ou abdome
-
língua grudenta
-
corrimento
-
saburra pegajosa
-
pulso macio ou deslizante
De
acordo com a localização, as manifestações de umidade
interna são:
-
Cabeça: sensanação de peso
-
Olhos: inchados e vermelhos, lacrimejantes, terçol
-
boca: aftas e lábios inchados
-
Estômago e Baço: sensação de cheio, sensação de
empanzinamento após as refeições, boca pegajosa, diarréia,
falta de apetite e pulso macio.
-
Aquecedor Inferior: corrimento vaginal, menstruação
dolorosa, infertilidade, urina escura, micção dolorosa e
difícil, suor e prurido escrotal, coceira nos genitais.
-
Pele: papulas (umidade-calor com mais calor), vesículas
(umidade sem calor), pustulas (umidade com calor tóxico), suor
oleoso, furúnculos, feridas com secreção líquida, coceira
com “aguinha”, bolsa em baixo dos olhos.
-
articulações: inchaço dolorido (sindrome Bi)
-
Canal Lo: sensação de peso e dormencia.
A
figura 1 ilustra a classificação da Umidade.
FUNDAMENTOS DO TRATAMENTO PARA UMIDADE
Existem
muitos tratamentos posíveis quando se fala de Umidade, depende
de sua natureza (Calor ou Frio) e de sua localização. Falarei
apenas dos três princípios mais comuns: drenar a umidade pela
urina com uso de ervas, resolve-la pelo sistema digestório e
muscular através de suor com ervas aromáticas e secar a
Umidade com ervas amargas-frias.
As
tabelas abaixo exemplificam o tratamento com evas.
Tabela
1: Ervas naturais e fórmulas que eliminam Umidade pela urina.
Tabela
2: Ervas aromáticas e picantes e fórmulas para Umidade no
Sistema Digestório e Muscular para provocar a sudorese.
Tabela
3: ervas amargas-frias para secar a Umidade.
RESUMO
DE SABORES/TEMPERATURA E EFEITOS
Drenar
a Umidade pela urina (FU LING)
Dissipar
a Umidade pela sudorese (CANG ZU)
Secar
a Umidade (HUAN QIN)
Umidade-calor
deveria ser discutida separademente do Calor pois ela é um
fator patógeno que causa uma variedade imensa de problemas, e
é um fator patógemo importante pois ela pode sozinha se tonar
causa de doença. De fato, a Umidade não apenas bloqueia o
fluxo do Qi causando mais umidade, como o Calor também seca os
líquidos corpóreos, convertendo-os em mais umidade. E ainda,
o calor desta Umidade (se for forte) pode agredir o Yin.
CARACTERISTICAS
DO CALOR-UMIDADE
Acima,
falei sobre as características da Umidade sozinha, agora
falarei da Umidade-Calor.
1)
Sazonalidade
Prevalece
no Verão, até em paízes em que o verão não é quente, mas
existe umidade no clima. A Umidade-calor climática aumenta
condições pré-existente de umidade-calor interiores (ex.:
problemas urinários e bexiga, síndromes Wei, problemas
intestinais, etc).
2)
Duração prolongada
A
Umidade-calor é duradoura. O Calor contido nesta umidade
prolonga o problema pois transforma os fluidos corporais em
umidade.
3)
Origina o Fleuma
Umidade-calor
facilmente estimula o fleuma e Fleuma-calor porque o Calor pode
condensar os fluidos em fleuma.
4)
Manifesta-se em sintomas complexos
Por
causa da combinação da Umidade com o Calor, vários sintomas
contraditórios podem aparecer. Por exemplo, o paciente pode se
sentir calorento, mas a pele estar gelada ao toque ou estar com
os pés gelados. Ou o paciente se sentir com frio mas ficar com
calor muito facilmente. Pode ter a sensação de calor mas o
pulso estar lento ou o inverso. Pode haver a sensação de
estar com muita sede (por causa do Calor) mas ter aversão a
água (por causa da umidade). Os intestinos podem estar soltos
(Umidade) mas as fezes secas (Calor).
5)
Umidade-Calor pode atacar o Yin
O
Calor, parte da Umidade-calor, se for predominante pode atacar
o Yin, que levará a uma situação de manifestações clínicas
muito mais complexas, ex: o paciente ter sintomas claros de
Umidade-calor e não ter saburra na língua.
6)
Umidade-calor é tóxica com frequencia (Calor tóxico)
Ela
pode gerar o calor tóxico, que é caracterizado por calor,
suor, inchaço, dor e em geral pus. Uma infecção na pele por
bactéria que causa pústulas, é exemplo de calor tóxico.
7)
Umidade-calor facilmente ataca o Estômago e o Baço-Pancreas
Logicamente
a umidade sozinha ataca o Estomago e o Baço, mas associada ao
calor, ataca ainda mais, pois a umidade tende a atacar o Baço
enquanto o Calor tende a lesar o Qi e o Yin do estômago.
SINTOMAS
DE UMIDADE-CALOR
Os
sintomas abaixo são um resumo da Umidade-calor. Alguns
sintomas, como febre fraca ou febre no fim da tarde não são
tão comuns e só aparecem quando o Calor está mais
pronunciado.
Pele
oleosa, letargia, dor muscular, suor noturno, febre fraca,
sensação de calor, corpo quente ao toque, febre à tarde
(raro), pouco apetite, opressão no epigástrio, sensação de
corpo e cabeça pesados, nausea, vômitos, distenção
abdominal, boca grudenta, sede sem vontade de beber água,
urina turva, pouca urina e escura, dificuldade na miccção e
fezes pastosas com cheiro forte.
Existem
muitos problemas de pele que são uma manifestação da
Umidade-calor, por exemplo, espinhas e eczema. São três, as
principais erupcoes cutaneas a ser consideradas: papulas,
vesículas e pústulas.
PÁPULAS
Pápulas
são avermelhadas e
protuberantes.
Podem ser indicação de Calor-umidade ou de apenas Calor.
Espinhas, herpes e eczema são exemplos de Calor-umidade.
VESÌCULAS
Vesículas
também são protuberantes mas não são vermelhas e são
preenchidas por um líquido claro. Um exemplo de vesículas são
as bolhas que aparecem na catapora.
PÚSTULAS
Pústulas
são como vesículas, só que vermelhas e cheias de pus. Acnes
podem ser pustulentas se estiverem grandes, vermelhas e
doloridas.
Muitos
sinais indicam Calor-umidade, como erupções na pele com
secrecção, olhos inchados e doloridos, terçóis, olhos
lacrimejantes, aftas.
As
imagens seguintes são exemplos de Calor-umidade.
A
figura abaixo é um exemplo de Calor-umidade com calor tóxico.
Quando
diagnosticamos Calor-umidade devemos diferenciar a prevalencia
de calor ou a de umidade, pois faz diferença no tratamento.
Quando a Umidade predomina, utilizamos ervas neutras ou
picantes e aromáricas na fórmula. Se o Calor for
predominante, as ervas devem ser amargas-frias.
As
ilustrações a seguir mostram a diferença da predominancia de
Umidade ou de Calor no Calor-umidade.
PREVALENCIA
DA UMIDADE
Febre,
sensação de calor, suor pegajoso, pele oleosa, rosto
amarelo-pálido, sensação de peso nos olhos e cabeça, gosto
adocicado e pegajoso na boca, ausencia de sede, preferencia por
líquidos quentes, fadiga, preferencia por ficar deitado,
sensação de opressão no peito, tendência ao isolamento, não
se irrita, falta de apetite, fezes com muco ou aquosa, urina
turva, língua com saburra branca ou amarela pegajosa, pulso
lento, fraco-flutuante.
PREVALENCIA
DO CALOR
Febre
ou sensação de calor, pele não oleosa, rosto avermelhado,
olhos levemente vermelhos, tonturas, dor de cabeça, gosto
amargo na boca, falta de desejo de beber água,
irritalbilidade, insônia, fome mas sem vontade de comer,
constipação, pouca urina e escura, língua toda vermelha ou
as laterais, saburra amarela e pastosa, pulso rápido e
fraco-flutuante ou rapido e duro.
TRATAMENTO
DA UMIDADE COM ACUPUNTURA
Na
acupuntura, quando tratamos Calor-Umidade, temos que nos
concentrar em remover ou resolver a Umidade. Para fazer isso,
estimulo o movimento, a transformação e a excreção dos
fluidos em cada um dos três aquecedores, usando os seguintes
pontos:
-
Aquecedor Superior: VG 26 Shuigou, P 7 Lieque, IG 4 Hegu, IG 6,
Pianli, TA 4 Yangchi, TA 6 Zighou, VC 17 Shanzong.
-
Aquecedor Médio: VC 9 Shuifen, VC 12 Zhongwan, E 22 Guanmen,
VC 11 Jianli.
-
Aquecedor Inferior: E 28 Shuidao, B 22 Sanjiaoshu, VC 5 Shimen,
B 39 Weiyan, BP 9 Yinlingquan, BO 6 Sanymjiao, R 7 Fuliu.
Por
exemplo, para tratar Umidade no Aquecedor Inferior, eu usaria
vários pontos da lista acima do Aquecedor Inferior e também
alguns do Médio e Superior, como o VC 5, B 39, BP 9, B 22
(Aq.Inferior) mais P 7 (Aq. Superior) e VC 9 (Aq. Médio).
Agora
vou listar os padrões mais comuns de Calor-Umidade nos Zhangfu
e seu tratamento.
CALOR-UMIDADE
NO BAÇO-PANCREAS
Manifestações
clínicas:
sensação
de estufamento, no epigastrio ou no baixo abdome, dor
abdominal, falta de apetite, sensação de peso no corpo, sede
mas sem vontade de beber água, nausea, fezes pastosas com odor
muito forte, sensação de queimação no ânus, sensação de
calor, pouca urina e escura, febre baixa, cefaléia fraca com
sensação de peso na cabeça, compleição amarelada, esclera
ligeiramente amarela, suor oleoso, gosto amargo na boca,
prurido na pele ou erupções (pápulas ou vesículas), se
houver febre e suor isso não alivia a febre e não exterioriza
o calor.
Língua:
vermelha com saburra amarela e pegajosa.
Pulso:
escorregadio e rápido.
Acupuntura:
BP
9 Yinlingquan, BP6 Sanynjiao, VG 9, Zhiyang, IG 11 Quchi, B 20
Pishu, VB 34 Yanglingquan, VC 9 Shuifen, VC 11 Jianli, E 22
Guanmen, E 28 Shuidao, B 22 Sanjiaosh.
Fitoterapia:
Lian
Po Yin, decocção de Coptis-Magnolia.
CALOR-UMIDADE
NO FIGADO
Manifestações
clínicas:
Plenitude
no hipocondrio, abdomem ou hipogástrio, gosto amargo na boca,
pouco apetite, náusea, sensação de corpo pesado, corrimento
vaginal amarelado, prurido vulvar ou eczema e feridas,
menstrução fora do ciclo (dolorosa ou não), vermelhidão e
sudorese ou coceira com feridas no escroto ou pênis,
dificuldade, queimação na micção, urina escura.
Língua:
avermelhada com as laterais mais avermelhadas, saburra amarela
e pegajosa.
Pulso:
escorregadio, rápido e duro.
Acupuntura:
F
14 Quimen, VB 34 Yanglingquan, VC 12 Zhongwan, VC 9 Shuifen, BP
9 Yinlingquan, B 18 Ganshu,
Fitoterapia:
Long
Dang Xie Gan Tang, decocção Gentina secando o fígado.
CALOR-UMIDADE
NA VESÌCULA BILIAR
Manifestações
clínicas:
Dor
no hipocondrio, sensação de empanzinamento e distensão
abdominal, nausea, vomito, problemas para digerir alimentos
gordurosos, compleição amarelada, pouca urina e escura,
febre, sede sem desejo de beber água, gosto amargo na boca,
tonturas, zumbidos, dormência nas pernas, irritabilidade,
sensação de peso no corpo, suor nos pés, fezes alteradas
(soltas ou presas), alternância da sensação de calor e frio,
esclera amarelada.
Língua:
thick-sticky saburra amarela,
Pulso:
rápido, escorregadio e duro.
Acupuntura:
VB
24 Riyue, F 14 Qimen, VC 12 Zhongwan, VB 34 Yanglingquan, Ponto
extra Dannangxue, VG 9 Zhiyang, B 19 Danshu, B 20 Pishu, IG 11
Quchi, TA 6 Zhigou, E 19 Burong.
Fitoterapia:
Yin
Chen Hao Tang, decocção de Artemisia
capillaris
CALOR-UMIDADE
NO FÍGADO E BEXIGA
Manifestações
clínicas:
Sensação
de plenitude no hipocondrio, abdomem ou epigástrio, gosto
amargo na boca, pouco apetite, náusea, sensação de corpo
pesado, corrimento vaginal amarelado, prurido vaginal, eczema
vulvar ou feridas, menstruação irregular podendo ser
dolorosa, vermelhidão e suor na bolsa escrotal ou genital,
alterações na pele como pápulas, vesículas, feridas ou
coceira, dificuldade para micção, queimação ao urinar,
urina escura, dor no hipocondrio, febre, compleição e olhos
amarelos, vomitos.
Língua:
avermelhada com as laterais mais vermelhas, saburra amarela nas
laterais.
Pulso:
deslizante, duro e rápido.
Acupuntura:
F
14 Qimen, VB 24 Riyue, VB 34 yanglingquan, B 18 Ganshu, B 19
Danshu, VG 9 Zhiyang, VC 12 Zhogwan, BP 9 Yinglingquan, BP 6
Sanyinjiao, BP 3 Taibai, IG 11 Quchi, F 2 Xingjian, F 3
Taichong.
Fitoterapia:
Long
Dan Xie Gan Tan, decocção de Gentiana
pra drenar o fígado.
CALOR-UMIDADE
NO ESTÔMAGO
Manifestações
clínicas:
sensação de dor de empazinamento no epigástrio, sensação
de corpo pesado, dor no rosto, nariz entupido ou secreção
nasal, sede sem vontade de beber água, náusea, sensaçao de
calor, compleição amarelada, sensação de boca pegajosa e
aftas.
Língua:
vermelha com saburra amarela e com aspecto grudento.
pulso:
deslizante e rápido.
Acupuntura:
E
44 Neiting, E 34 Liangqiu, E 21 Liangmen, VC 12 Zhongwan, VC 13
Shangwan, IG 11 Quchi, IG 4 Hegu, VC 11 Jianli, E 25 Tianshu, E
40 Fenglong, BP 9 Yanlingquan, VC 9 Shuifen.
Fitoterapia:
Lian
Po Yin, decocção de Coptis-Magnolia.
CALOR-UMIDADE
NO INTESTINO DELGADO
Manifestações
clínicas:
fezes pastosas ou diarréia com muco, dor e plenitude
abdominal, agitação mental, pouca urina e escurecida,
queimação ao urinar e urina com sangue.
Língua:
Vermelha com a ponta mais vermelha ainda e inchada, saburra
amarela.
Pulso:
Cheio-rápido, especialmente na posição frontal. Na
existência de sintomas urinários o pulso poderia ser duro na
última posição esquerda.
Acupuntura:
E
25 Tianshu, E 37 Shangjuxu, E 39 Xianjuxu, E 28 Shuidao, BP 9
Yinlingquan, B 27 Xiaochangshu
Fitoterapia:
Bai
Tou Wen Tang – decocção de Pulsatilla
CALOR-UMIDADE
NO INTESTINO GROSSO
Manifestações
clínicas:
dor abdominal que não melhora com a evacuação, diarréia,
muco e sangue nas fezes, odor exagerado nas fezes, sensação
de calor, sede sem vontade de beber água, senação de corpo
ou pernas pesadas.
Língua:
vermelha com saburra amarela e pegajosa.
Pulso:
delsizante e rápido
Acupuntura:
BP
9 Yinglingquan, BP 6 Sanyinjiao, B 22 Sanjiaoshu, E 25 Tianshu,
E 27 Daju, VC 6 e B 25 Dachangshu, IG 11 Quchi, VC 12 Zhongwan,
E 37 Shangjuxu, B 20 Pishu
Fitoterapia:
Ge
gen Qin Lian Tang – decoccção de
Pueraria-Scutellaria-Coptis
Bai
tou Wen Tang decocção de Pulsatilla
Shao
Yao Tang, decocção de Paeonia
CALOR-UMIDADE
NA BEXIGA
Manifestações
clínicas:
Necessidade
urgente e frequente de urinar, sensação de queimação ao
urinar, micção dificil
(parar no meio do processo), urina turva e/ou amarela, sangue
na urina, febre, sede sem vontade de beber água, dor e
sensação de “cheio” no hipogástrio, sensação de calor.
Língua:
saburra amarela e pegajosa no fundo da língua e pontos
vermelhos.
Pulso:
rápido-escorregadio ou levemente duro na última posição
esquerda.
Acupuntura:
BP
9 Yinglingquan, BP 6 Sanynjiao, B 22 Sanjiaoshu, B 28
Pangguangshu, VC 3 Zhongju, B 63 Jinmen, B 66 Tonggu, E 28
Shuidao.
Fitoterapia:
Ba
Zhen Tang, “Oito Pérolas” em pó.
A
LINGUA NO CALOR-UMIDADE
A
Umidade se manifesta principalmente por meio da saburra e o
Calor, por meio da cor. Portanto, o Calor-umidade se manifesta
com saburra amarelada e pegajosa e língua vermelha. Quanto
mais calor, mais vermelha a língua será, e quanto mais
umidade, mais aspecto de pegajosa a saburra terá.
|
Este comentário foi removido por um administrador do blog.
ResponderExcluirCan you tell me in which country he livre? I am ok Brasil and I nerd to a code to put ok his number! Tks ! Sonia
ExcluirGrato, muito boa a tradução era o que procurava.
ResponderExcluirEste comentário foi removido por um administrador do blog.
ResponderExcluir